Manage connected devicesGérer les appareils connectésVerbundene Geräte verwaltenGestionar dispositivos conectadosGestione dispositivi collegatiGerir dispositivos ligadosBağlı cihazları yönet管理已连接的设备

     List of connected devicesListe des appareils connectésListe der verbundenen GeräteLista de dispositivos conectadosElenco dei dispositivi collegatiLista de dispositivos ligadosBağlı cihazların listesi已连接设备列表

·         Open the user local menuOuvrir le menu local de l'utilisateurDamit öffnen Sie das lokale BenutzermenüAbrir el menú local de usuarioAprire il menu locale dell'utenteAbrir o menu local do utilizadorKullanıcı yerel menüsünü açın打开用户本地菜单: Reach the 'Menu' pageAccéder à la page 'Menu'Greift auf die Seite 'Menü' zuAcceda a la página 'Menù'Accedere alla pagina 'Menu'Aceda à página 'Menu''Menu' sayfasına gidin到达 '菜单'页àSettingsRéglagesEinstellgConfiguracióImpostazParâmetrosAyarlar设置àPhonePosteTelefonTeléfTelefonoTelefoneSet话机àLocal MenuMenu localLokales MenüMenú localMenu localeMenu localYerel Menü本地選單àAudioAudioAudioAudioAudioÁudioSes音频

·         DevicesAccessoiresGeräteDispositivosDispositiviDispositivosCihaz设备

·         The list of connected devices is displayedLa liste des appareils connectés apparaîtDie verbundenen Geräte werden in der Liste angezeigtSe muestra la lista de dispositivos conectadosViene visualizzata la lista dei dispositivi collegatiÉ apresentada a lista de dispositivos ligadosBağlı cihazların listesi görüntülenir显示已连接设备的列表. You can find information about the connector: Elle donne des informations sur le connecteur : Sie finden Informationen über den Anschluss: Puede encontrar información sobre el conector: È possibile trovare informazioni sul connettore: Mais informações sobre o conector: Konnektör hakkında bilgi bulabilirsiniz: 您可以查阅有关连接器的信息：

 

If two devices are connected to the desk phone and have the same function, two icons are displayed in the same lineSi deux appareils sont connectés au téléphone de bureau et possèdent la même fonction, deux icônes s'affichent sur la même ligneWenn zwei Geräte an das Tischtelefon angeschlossen sind und die gleiche Funktion haben, werden zwei Symbole in der gleichen Zeile angezeigtSi hay dos dispositivos conectados al teléfono de oficina y tienen la misma función, aparecen dos iconos en la misma líneaSe due dispositivi sono collegati al telefono fisso e hanno la stessa funzione, sulla stessa linea vengono visualizzate due iconeSe dois dispositivos estiverem ligados ao telefone de secretária e tiverem a mesma função, são apresentados dois ícones na mesma linhaMasa telefonuna iki cihaz bağlıysa ve bu cihazlar aynı işleve sahipse aynı hatta iki simge görüntülenir如果桌面话机连接了两台具有相同功能的设备，则会在同一行中显示两个图标. The dark icon is the default deviceL'icône foncée est le périphérique par défautDas dunkle Symbol ist das StandardgerätEl icono oscuro es el dispositivo predeterminadoL'icona scura è il dispositivo predefinitoO ícone escuro é o dispositivo predefinidoKoyu simge varsayılan cihazdır深色图标代表默认设备.

     Default deviceAppareil par défautStandardgerätDispositivo por defectoDispositivo predefinitoDispositivo predefinidoVarsayılan cihaz默认设备

If you have connected the same type of accessory onto different connectors (for example, a USB external hands-free module), the list of used connectors is displayed for each type of accessory. You can select your preferred accessory to be used as the default accessorySi vous avez connecté le même type d'accessoire à des connecteurs différents (par exemple, un module mains libre externe USB), la liste des connecteurs utilisés apparaît pour chaque type d'accessoire. Vous pouvez choisir votre accessoire favori à utiliser en tant qu'accessoire par défautWenn Sie einen Zubehörtyp mit verschiedenen Anschlüssen verbunden haben (z. B. eine externe USB-Freisprecheinrichtung), wird die Liste der verwendeten Anschlüsse für jeden Zubehörtyp angezeigt. Sie können das bevorzugte Zubehör auswählen, das als Standardzubehör verwendet werden sollSi tiene conectado el mismo tipo de accesorio en diferentes conectores (por ejemplo, un módulo externo de manos libres USB), aparecerá una lista de conectores utilizados para cada tipo de accesorio. Puede seleccionar el accesorio que prefiera usar por defectoSe l'utente è collegato allo stesso tipo di accessorio su diversi connettori (ad esempio, un modulo USB vivavoce esterno), l'elenco dei connettori utilizzati viene visualizzato per ciascun tipo di accessorio. L'utente può selezionare l'accessorio predefinito da utilizzare come accessorio predefinitoLigou o mesmo tipo de acessório a conectores diferentes (por exemplo, um módulo de mãos-livres externo USB), é apresentada a lista de conectores utilizados para cada tipo de acessório. Pode selecionar o acessório preferido para ser utilizado como o acessório predefinidoFarklı konnektörlere aynı tip aksesuar bağladıysanız (örneğin, harici USB eller serbest modülü) her aksesuar tipi için kullanılan konnektörlerin listesi görüntülenir. Varsayılan aksesuar olarak kullanmak üzere tercih ettiğiniz aksesuarı seçebilirsiniz如果您已将相同类型的附件连接到不同的连接器（例如，一个 USB 外部免提模块），则会为每种类型的附件显示所用连接器的列表。您可以选择要用作默认附件的首选附件.

·         Open the user local menuOuvrir le menu local de l'utilisateurDamit öffnen Sie das lokale BenutzermenüAbrir el menú local de usuarioAprire il menu locale dell'utenteAbrir o menu local do utilizadorKullanıcı yerel menüsünü açın打开用户本地菜单: Reach the 'Menu' pageAccéder à la page 'Menu'Greift auf die Seite 'Menü' zuAcceda a la página 'Menù'Accedere alla pagina 'Menu'Aceda à página 'Menu''Menu' sayfasına gidin到达 '菜单'页àSettingsRéglagesEinstellgConfiguracióImpostazParâmetrosAyarlar设置àPhonePosteTelefonTeléfTelefonoTelefoneSet话机àLocal MenuMenu localLokales MenüMenú localMenu localeMenu localYerel Menü本地選單àAudioAudioAudioAudioAudioÁudioSes音频

·         DevicesAccessoiresGeräteDispositivosDispositiviDispositivosCihaz设备

·         The list of connected devices is displayedLa liste des appareils connectés apparaîtDie verbundenen Geräte werden in der Liste angezeigtSe muestra la lista de dispositivos conectadosViene visualizzata la lista dei dispositivi collegatiÉ apresentada a lista de dispositivos ligadosBağlı cihazların listesi görüntülenir显示已连接设备的列表.

·         Select the device with more than one connector iconsSélectionner l'appareil avec plus d'une icône connecteurWählen Sie das Gerät mit mehr als einem Anschlusssymbol ausSeleccione el dispositivo con más de un icono de conectorSelezionare il dispositivo con più di una icona dei connettoriSelecione o dispositivo com mais do que um ícone de conectorBirden fazla konnektör simgesine sahip cihazı seçin选择具有多个连接器图标的设备.

·         Select your preferred accessorySélectionner votre accessoire favoriWählen Sie das bevorzugte Zubehör ausSeleccione el accesorio que prefieraSelezionare l'accessorio desideratoSelecione o seu acessório preferidoTercih ettiğiniz aksesuarı seçin选择您的首选附件

·