Broadcasting a message on the loudspeakers of a station groupDiffuser un message sur les haut-parleurs d'un groupe de postesDurchsagen einer Nachricht über die Lautsprecher einer TelefongruppeDifundir un mensaje en los altavoces de un grupo de teléfonosDiffondere un messaggio sugli altoparlanti di un gruppo di apparecchiDifundir uma mensagem pelos alto-falantes de um grupo de extensõesBir istasyon grubunun hoparlöründe mesaj yayınlama通过分机组的扬声器广播信息

A message not requiring an answer can be broadcasted on the loudspeakers within your broadcast group: Ce message, ne nécessitant pas de réponse, est diffusé sur les haut-parleurs des postes de votre groupe de diffusion : Diese Durchsage, auf die keine Antwort erwartet wird, wird an die mit einem Lautsprecher ausgestatteten Telefone Ihrer Durchsagegruppe übermittelt: Este mensaje, que no requiere respuesta, es difundido por los altavoces de los teléfonos de su grupo: Questo messaggio, poiché non necessita una risposta, è diffuso sugli altoparlanti degli apparecchi del vostro gruppo di diffusione: Essa mensagem, sem resposta, é difundida pelos alto-falantes dos telefones do grupo de difusão: Yayın grubunuzdaki hoparlörlerde cevaplamanın gerekmediğini belirten bir mesaj yayınlanabilir: 不需要应答的信息可以通过您的广播组内部的扬声器播放：

·         Off hookDécrocherAbnehmenDescolgarSganciatoFora do descansoAçma摘机.

·         Number of broadcast groupNº du groupe de diffusionNummer der DurchsagegruppeN° del grupoN° del gruppo di diffusioneN° do grupo de difusãoYayın grubunun numarası广播组的号码. Speak, you have 20 secondsParlez, vous disposez de 20 secondesSprechen Sie bis zu 20 SekundenHable, usted dispone de 20 segundosParlare, avete 20 secondi a vostra disposizioneFale, dispõe de 20 segundosKonuşmak için 20 saniyeniz vardır您有20秒钟的说话时间.

·          OrOuOderOOppureOuVeya或Hang upRaccrocherAuflegenColgarRiagganciareDesligarTelefonu kapat挂机.

The message will only be broadcast on terminals not in use and which have a loudspeakerSeuls les postes au repos et équipés de haut-parleurs entendent le messageDie Nachricht wird nur an die im Ruhezustand befindlichen Telefone mit Lautsprechern übermitteltSolamente los teléfonos en reposo y equipados de altavoces oyen el mensajeSolamente gli apparecchi in stato di riposo e dotati di altoparlanti possono udire il messaggioSó os telefones em repouso e equipados com alto-falantes difundirão a mensagemMesaj yalnızca terminaller kullanımda değilken ve hoparlör varsa yayınlanacaktır信息只能在未被使用和配有扬声器的终端广播.