Customize your desk phone with your company's color and logoPersonnaliser votre téléphone de bureau avec les couleurs et le logo de votre entreprisePersonalisieren Sie Ihr Tischtelefon mit den Farben und dem Logo Ihres UnternehmensPersonalizar su teléfono de oficina con el color y el logotipo de su empresaPersonalizzare l'aspetto del telefono fisso con il colore e il logo dell'aziendaPersonalizar o seu telefone de secretária com a cor e o logótipo da sua empresaMasa telefonunuzu şirketinizin rengi ve logosuyla özelleştirin使用贵公司的颜色和徽标定制您的桌面话机 (ALE-30h)

Your desk phone and the expansion module (if connected to the desk phone) can be customized with your company's color and logoVotre téléphone de bureau et le module d'extension (s'il est connecté au téléphone de bureau) peuvent être personnalisés avec les couleurs et le logo de votre entrepriseSie können Ihr Tischtelefon und das Erweiterungsmodul (falls mit dem Tischtelefon verbunden) mit der Farbe und dem Logo Ihres Unternehmens versehenSu teléfono de oficina y el módulo de expansión (si está conectado al teléfono de oficina) pueden personalizarse con el color y el logotipo de su empresaIl telefono fisso e il modulo di espansione (se collegato al telefono fisso) possono essere personalizzati con il colore e il logo dell'aziendaO seu telefone de secretária e o módulo de expansão (se ligado ao telefone de secretária) podem ser personalizados com a cor e o logótipo da sua empresaMasa telefonunuz ve genişletme modülü (masa telefonuna bağlıysa) şirketinizin rengi ve logosu ile özelleştirilebilir您的桌面话机和扩展模块（如果连接到桌面话机）可以用贵公司的颜色和徽标进行定制. It is possible to order a specific skin and deploy it on all compatible desk phones in the companyIl est possible de commander un habillage spécifique et de le déployer sur tous les téléphones de bureau compatibles de l'entrepriseSie können eine bestimmte Skin bestellen und sie auf allen kompatiblen Tischtelefonen im Unternehmen implementierenEs posible pedir un diseño específico e implementarlo en todos los teléfonos de oficina compatibles de la empresaÈ possibile ordinare un aspetto specifico e utilizzarlo su tutti i telefoni fissi compatibili dell'aziendaÉ possível encomendar uma skin específica e instalá-la em todos os telefones de secretária compatíveis na empresaBelirli bir kaplamayı sipariş ederek şirketteki tüm uyumlu masa telefonlarında kullanabilirsiniz可以订购特定的皮肤并将其部署到公司所有兼容的桌面话机上.

Add new ring tonesAjouter de nouvelles sonneriesNeue Klingeltöne hinzufügenAñadir nuevos tonos de llamadaAggiungere nuove suonerieAdicionar novos toques de chamadaYeni zil sesleri ekleyin添加新铃声.		Add a new screen backgroundAjouter un nouveau fond d'écranNeuen Bildschirmhintergrund hinzufügenAñadir un nuevo fondo de pantallaAggiungere un nuovo sfondo allo schermoAdicionar um novo fundo de ecrãYeni bir ekran arka planı ekleyin添加新的屏幕背景.

The new skin contains: Le nouvel habillage contient : Die neue Skin enthält: El nuevo diseño contiene: Il nuovo aspetto contiene: A nova skin contém: Yeni kaplamada şunlar bulunur: 新皮肤包含：

·         LogoLogoLogoLogotipoLogoLogótipoLogo徽标.

·         BackgroundArrière-planHintergrundFondoSfondoFundoArkaplan背景.

·         Ring tonesBips avant sonnerieKlingeltöneTonos de llamadaSquilliTons de toqueZil sesleri铃声.

·         Boot screenÉcran de démarrageStartbildschirmPantalla de arranqueSchermata di avvioEcrã de arranqueAçılış ekranı启动屏幕.

To find out about the availability of customizable elements, please contact your administrator, who will have access to the latest release notesPour découvrir la disponibilité d'éléments personnalisables, veuillez contacter votre administrateur qui a accès aux dernières notes de versionWenden Sie sich an Ihren Administrator, der Zugang zu den letzten Versionshinweisen hat, um die Verfügbarkeit von anpassbaren Elementen zu prüfenPara obtener más información sobre la disponibilidad de elementos personalizables, póngase en contacto con su administrador, que tiene acceso a las notas de la última versiónPer conoscere la disponibilità di alcuni elementi personalizzabili, contattare l'amministratore che ha accesso alle ultime note di rilascioPara descobrir a disponibilidade de alguns elementos personalizáveis, contacte o seu administrador que terá acesso às notas da versão mais recenteÖzelleştirilebilir öğelerin mevcut olup olmadığını öğrenmek için lütfen en güncel sürüm notlarına erişimi olan yöneticinizle iletişime geçin要了解是否提供可定制元件，请联系有权访问最新发行说明的管理员.

 

If a customization file is available on the system, this will override all skins and will be the only one availableSi un fichier de personnalisation est disponible sur le système, il remplace tous les habillages et est le seul disponibleWenn eine Anpassungsdatei im System verfügbar ist, überschreibt diese alle Skins und ist als einzige verfügbarSi hay un archivo de personalización disponible en el sistema, este anulará todos los diseños y será el único disponibleSe un file di personalizzazione è disponibile sul sistema, questo sovrascriverà tutti gli aspetti e sarà l'unico disponibileSe estiver disponível um ficheiro de personalização no sistema, este substituirá todas as skins e será o único disponívelSistemde bir özelleştirme dosyası varsa bu dosya tüm kaplamaları geçersiz kılar ve kullanılan tek kaplama olur如果系统上有定制文件，这将覆盖所有皮肤，并且将是唯一可用的皮肤.

For more information, contact your administrator or your installerPour de plus amples informations, veuillez contacter votre administrateur ou votre installateurWeitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator oder Ihrem MonteurPara obtener más información, póngase en contacto con el administrador o con el instaladorPer ulteriori informazioni, contattare l'amministratore o l'installatorePara mais informações, contacte o seu administrador ou responsável pela instalaçãoDaha fazla bilgi edinmek için yöneticiniz veya kurulum personeliyle iletişime geçin欲了解更多信息，请与您的管理员或安装者联系.