Beacon: using your desk phone for geo-localization in the enterprise
Your desk phone can behave as a beacon, by periodically emitting data, using BTLE (Bluetooth® Low Energy) technology (it has a built-in beacon).
A beacon is a small Bluetooth® radio transmitter. it repeatedly transmits a single signal that other devices can use. A Bluetooth®-equipped device like a DECT or a smartphone, can detect a beacon once it’s in range.
There are many applications for localization with beacon. For example, isolated worker protection is becoming more and more a concern for companies. But an infrastructure is necessary to locate device used by the worker inside the enterprise, and can be expensive. Therefore, the enterprise can use each desk phone in the site to create an infrastructure of beacons.
This feature is available if it is equipped with the Wireless module cartridge (ALE-108 Wireless Module). Your administrator can enable or disable beacon feature (see: Contacting your administrator).
Balise: utilisation de votre téléphone de bureau pour la géolocalisation dans l'entreprise
Votre téléphone de bureau peut servir de balise, en émettant périodiquement des données, à l'aide de la technologie BTLE (Bluetooth® Low Energy) (il comprend une balise intégrée).
Une balise est un petit émetteur radio Bluetooth® qui transmet de façon répétée un signal unique pouvant être utilisé par d'autres appareils. Un appareil équipé du Bluetooth® comme un DECT ou un smartphone peut détecter une balise une fois qu'elle se trouve à portée.
De nombreuses applications permettent d'utiliser la localisation avec une balise. Par exemple, la protection des travailleurs isolés devient une préoccupation de plus en plus importante au sein des entreprises. Mais la localisation de l'appareil utilisé par le travailleur à l'intérieur de l'entreprise requiert une infrastructure, ce qui peut s'avérer coûteux. L'entreprise peut ainsi utiliser chaque téléphone de bureau présent sur le site pour créer une infrastructure de balises.
Cette fonction est disponible s'il est équipé de la cartouche du module sans fil (ALE-108 Wireless Module). Votre administrateur peut activer ou désactiver la fonction de balise (voir: Contacter votre administrateur).
Beacon: Nutzung des Tischtelefons zur Standortbestimmung im Unternehmen
Ihr Tischtelefon kann sich wie ein Beacon verhalten, indem es mit der BTLE-Technologie (Bluetooth® Low Energy) periodisch Daten sendet (es verfügt über ein integriertes Beacon).
Ein Beacon ist ein kleiner Bluetooth®-Funksender, der immer wieder ein einzelnes Signal sendet, das andere Geräte verwenden können. Ein mit Bluetooth® ausgestattetes Gerät wie ein DECT-Telefon oder ein Smartphone erkennt ein Beacon, sobald es sich in Reichweite befindet.
Es gibt viele Anwendungen für eine Nutzung der Lokalisierung mit Beacon. So wird beispielsweise der Schutz dezentral arbeitender Mitarbeiter in Firmen immer wichtiger. Um das vom Mitarbeiter verwendete Gerät innerhalb des Unternehmens zu orten, ist jedoch eine Infrastruktur erforderlich, was teuer sein kann. Daher kann das Unternehmen jedes Tischtelefon am Standort verwenden, um eine Infrastruktur aus Beacons zu schaffen.
Diese Funktion ist verfügbar, wenn das Gerät mit dem Wireless-Modul ausgestattet ist (ALE-108 Wireless Module). Ihr Administrator kann die Beacon-Funktion aktivieren oder deaktivieren (Siehe : Kontaktieren des Administrators).
Baliza: utilizar el teléfono de oficina para la geolocalización en la empresa
Su teléfono de oficina puede comportarse como una baliza, emitiendo datos periódicamente, utilizando la tecnología BTLE (Bluetooth® de bajo consumo) (tiene una baliza incorporada).
Una baliza es un pequeño radiotransmisor Bluetooth®. transmite repetidamente una única señal que otros dispositivos pueden utilizar. Un dispositivo equipado con Bluetooth®, como un DECT o un smartphone, puede detectar una baliza una vez que está dentro del alcance.
Hay muchas aplicaciones para usar la localización con baliza. Por ejemplo, la protección del trabajador aislado se está volviendo cada vez más preocupante en las empresas. Pero se necesita una infraestructura para localizar el dispositivo utilizado por el trabajador dentro de la empresa, y puede ser costosa. Por lo tanto, la empresa puede utilizar cada teléfono de oficina de las instalaciones para crear una infraestructura de balizas.
Esta función está disponible si está equipado con el cartucho del módulo inalámbrico (ALE-108 Wireless Module). Su administrador puede habilitar o deshabilitar la función de baliza (Ver : Cómo contactar con su administrador).
Beacon: utilizzare il vostro telefono fisso per la geolocalizzazione in azienda
Il vostro telefono fisso può comportarsi come un faro (beacon), emettendo periodicamente dati, grazie alla tecnologia BTLE (Bluetooth® Low Energy) (ha un beacon incorporato).
Un beacon è un piccolo trasmettitore radio Bluetooth®. Trasmette ripetutamente un unico segnale che altri dispositivi possono utilizzare. Un dispositivo dotato di Bluetooth®, come un DECT o uno smartphone, è in grado di rilevare un beacon nel momento in cui si trova all'interno del suo raggio d'azione.
Ci sono molte applicazioni per utilizzare la localizzazione mediante beacon. Nelle aziende, ad esempio, la protezione dei lavoratori che operano in condizioni di isolamento sta diventando una questione sempre più pressante. È necessaria, tuttavia, un'infrastruttura per localizzare il dispositivo utilizzato dal lavoratore all'interno dell'azienda, che può rivelarsi costosa. Pertanto, l'azienda può utilizzare qualsiasi telefono fisso presente in loco per creare un'infrastruttura di beacon.
Questa funzione è disponibile se è dotato della cartuccia del modulo Wireless (ALE-108 Wireless Module). L'amministratore può abilitare o disabilitare la funzione beacon (Vedere : Cose da fare prima di contattare l'amministratore).
Beacon: utilizar o seu telefone de secretária para geolocalização na empresa
O seu telefone de secretária pode ser utilizado como beacon, emitindo dados periodicamente, usando a tecnologia BTLE (Bluetooth® Low Energy) (tem um beacon incorporado).
Um beacon é um pequeno transmissor de rádio Bluetooth®. Transmite repetidamente um único sinal que pode ser utilizado por outros dispositivos. Um dispositivo equipado com Bluetooth®, como um DECT ou um smartphone, pode detetar um beacon no seu alcance.
Existem muitas aplicações para usar a localização com beacon. Por exemplo, a proteção de trabalhadores isolados está a tornar-se cada vez mais uma preocupação dentro das empresas. Mas é necessária uma infraestrutura para localizar o dispositivo usado pelo trabalhador dentro da empresa que pode ser dispendiosa. Por conseguinte, a empresa pode usar cada telefone de secretária no local para criar uma infraestrutura de beacons.
Esta funcionalidade está disponível se estiver equipada com o cartucho do módulo sem fios (ALE-108 Wireless Module). O seu administrador pode ativar ou desativar a funcionalidade beacon (Ver : Contactar o seu administrador).
Beacon: masa telefonunuzu işletmede coğrafi konumlandırma için kullanma
Masa telefonunuz belirli aralıklarla veri yayarak ve BTLE (Bluetooth Low Energy) teknolojisini kullanarak beacon görevi görebilir (yerleşik bir beacon'u mevcuttur).
Beacon, Bluetooth® özellikli küçük bir radyo vericisidir. Tekrar eden şekilde diğer cihazların kullanabileceği tek bir sinyali verir. DECT veya akıllı telefon gibi Bluetooth özellikli bir cihaz, mesafe aralığına girdiğinde beacon'u tespit edebilir.
Beacon ile konumlandırma kullanmak için birçok uygulama mevcuttur. Örneğin, izole çalışan koruması şirket içinde giderek çok daha fazla önem kazanan bir konu haline geldi. Ancak kuruluş içinde çalışan tarafından kullanılan cihazı bulmak için altyapı gerekir ve bu maliyetli olabilir. Bu sebeple, kuruluşlar beacon altyapısı oluşturmak için tesisteki her bir masa telefonunu kullanabilir.
Bu özellik masa telefonunuzda Kablosuz modül kartuşu varsa kullanılabilir (ALE-108 Wireless Module). Yöneticiniz beacon özelliğini etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilir (Bkz. : Yöneticinizle iletişim kurma).
信标：在企业中使用桌面话机进行定位
您的桌面话机可以用作信标，利用 BTLE（蓝牙低功耗）技术定期发送数据 (它内置有信标)。
信标是一种小型蓝牙无线电发射器，能反复发射其他设备可以使用的单一信号。DECT 或智能手机等配备蓝牙的设备可以检测一定范围内的信标。
有很多应用程序可以通过信标定位。例如，孤独员工保护在企业内部越来越受关注。但是，在企业内部定位员工所用设备所需的基础设施可能会价格不菲。因此，企业可以使用工作场所内的所有桌面话机来创建信标的基础设施。
如果配备了无线模块盒，则此功能可用 (ALE-108 Wireless Module)。 您的管理员可以启用或禁用信标功能 (参见 : 与管理员联系)。