-火狐体育手机

Consulting the call log

At any time, you can consult all answered and unanswered incoming and outgoing calls To do this, go to the call log feature on the messaging portal

· Access the messaging portal.

· Press the softkey associated with the call log feature (Calls).

· Enter your password (if required) and apply.

You can choose between consulting missed calls only ('Missed' tab) and consulting all call logs including unanswered/answered, incoming and/or outgoing calls ('All' tab).

Consult missed calls

· Select the 'Missed' tab.

Unacknowledged calls are in bold characters.

· Select the log to consult.

· Display the log details.

Information such as the name, phone number, date and time are displayed on the screen.

You can choose to call the contact, send an instant message to the contact, save the contact in the personal phonebook, or clear the log.

Acknowledge all missed calls

Once a new log is consulted, it is automatically acknowledged. However, you can acknowledge all new missed calls without consulting them.

· Press the associated softkey.

· Press the associated softkey: Missed call.

· Press to confirm.

All missed calls are acknowledged.

Delete all missed calls.

· Press the associated softkey.

· Press to confirm.

All missed calls are deleted.

Consulting all calls

· Select the 'All' tab.
All calls are displayed with an icon giving information on the type of call.

	Answered outgoing calls.
	Unanswered outgoing calls.
	Answered incoming calls.
	Unanswered incoming calls.

· Scroll through the list by using the navigation keys (if more than one page).

· Display the contact information by selecting it in the list. Information such as the name, phone number, date and time are displayed on the screen.

You can choose to call the contact, send an instant message to the contact, save the contact in the personal phonebook, or clear the log.

Acknowledge all missed calls

· Press the associated softkey.

· Press the associated softkey: Missed call.

· Press to confirm.

All missed calls are acknowledged.

Delete all call logs

· Press the associated softkey.

· Press to confirm.
All call logs are deleted.

À tout moment, vous pouvez consulter l'ensemble des appels entrants et sortants, qu'il s'agisse ou non d'appels manqués. Pour cela, accédez à la fonction de journal d'appels dans le portail de messagerie.

· Accéder au portail de messagerie.

· Appuyer sur la touche programmable associée à la fonction de journal d'appels (Appels).

· Saisir votre mot de passe, si nécessaire, et appliquer.

Vous pouvez choisir de consulter uniquement les appels manqués (onglet des appels manqués) ou de consulter tous les appels (manqués ou non) entrants et/ou sortants (onglet répertoriant tous les appels).

Consulter les appels manqués

· Sélectionner l'onglet ' Missed ' (Manqués).

Les appels non confirmés sont en caractères gras.

· Sélectionner le journal à consulter.

· Afficher les détails de l'appel.

Des données telles que le nom, le numéro de téléphone, la date et l'heure s'affichent sur l'écran.

Vous pouvez choisir d'appeler le contact, de lui envoyer un message instantané, d'enregistrer le contact dans votre répertoire personnel ou d'effacer l'entrée dans le journal.

Marquer comme vu tous les appels manqués

Une fois qu'un nouvel appel a été consulté, il est automatiquement confirmé. Cependant, vous pouvez confirmer tous les appels manqués sans les consulter.

· Appuyer sur la touche associée.

· Appuyer sur la touche associée: Appel manqué.

· Appuyer pour valider.

Tous les appels manqués sont confirmés.

Supprimer tous les appels manqués.

· Appuyer sur la touche associée.

· Appuyer pour valider.

Tous les appels manqués sont supprimés.

Consulter tous les appels

· Sélectionner l'onglet ' All ' (Tout).
Tous les appels sont affichés avec une icône indiquant le type d'appel.

	Les appels sortants répondus.
	Les appels sortants non répondus.
	Les appels entrants répondus.
	Les appels entrants non répondus.

· Faire défiler la liste à l'aide des touches de navigation (s'il y a plus d'une page).

· Afficher les informations sur le contact en le sélectionnant dans la liste. Des données telles que le nom, le numéro de téléphone, la date et l'heure s'affichent sur l'écran.

Vous pouvez choisir d'appeler le contact, de lui envoyer un message instantané, d'enregistrer le contact dans votre répertoire personnel ou d'effacer l'entrée dans le journal.

Marquer comme vu tous les appels manqués

· Appuyer sur la touche associée.

· Appuyer sur la touche associée: Appel manqué.

· Appuyer pour valider.

Tous les appels manqués sont confirmés.

Supprimer tous les appels

· Appuyer sur la touche associée.

· Appuyer pour valider.
Tous les appels du journal sont supprimés.

Abfragen des Anrufprotokolls

Sie können jederzeit alle eingegangenen und ausgegangenen Anrufe, ob beantwortet oder nicht, abrufen Gehen Sie dazu auf dem Nachrichtenportal zur Anrufprotokoll-Funktion

· Rufen Sie das Nachrichtenportal auf.

· Drücken Sie den Softkey für das Anrufprotokoll (Anrufe).

· Geben Sie ggf. Ihr Passwort ein und bestätigen Sie es.

Sie können entweder nur entgangene Anrufe (Registerkarte 'Missed') oder alle Anrufprotokolle abfragen, d. h. unbeantwortete/beantwortete, eingegangene und/oder ausgegangene Anrufe (Registerkarte 'All').

Abfragen entgangener Anrufe

· Wählen Sie die Registerkarte 'Verpasst' aus.

Unbeantwortete Anrufe sind fett dargestellt.

· Wählen Sie zum Nachschlagen das Protokoll aus.

· Öffnen Sie das Protokoll.

Informationen wie Name, Telefonnummer, Datum und Uhrzeit werden auf dem Bildschirm angezeigt.

Sie können den Kontakt anrufen, ihm eine Textnachrichten senden, ihn im persönlichen Telefonbuch speichern oder das Protokoll löschen.

Bestätigen aller entgangenen Anrufe

Wenn ein neues Protokoll abgefragt wird, wird es automatisch bestätigt. Sie können alle neuen, entgangenen Anrufe allerdings auch bestätigen, ohne sie abzufragen.

· Drücken Sie den entsprechenden Softkey.

· Drücken Sie den entsprechenden Softkey: Versäumter Anruf.

· Drücken, um zu bestätigen.

Alle entgangenen Anrufe werden bestätigt.

Löschen aller entgangenen Anrufe.

· Drücken Sie den entsprechenden Softkey.

· Drücken, um zu bestätigen.

Alle entgangenen Anrufe werden gelöscht.

Abfragen aller Anrufe

· Wählen Sie die Registerkarte 'Alle' aus.
Alle Anrufe sind mit einem Symbol für den Anruftyp gekennzeichnet.

	Angenommene ausgehende Anrufe.
	Nicht angenommene ausgehende Anrufe.
	Alle angenommenen eingehenden Anrufe.
	Nicht angenommene eingehende Anrufe.

· Blättern Sie mit den Navigationstasten durch die Liste (wenn es mehr als eine Seite sind).

· Rufen Sie die Kontaktinformationen durch deren Auswahl in der Liste auf. Informationen wie Name, Telefonnummer, Datum und Uhrzeit werden auf dem Bildschirm angezeigt.

Sie können den Kontakt anrufen, ihm eine Textnachrichten senden, ihn im persönlichen Telefonbuch speichern oder das Protokoll löschen.

Bestätigen aller entgangenen Anrufe

· Drücken Sie den entsprechenden Softkey.

· Drücken Sie den entsprechenden Softkey: Versäumter Anruf.

· Drücken, um zu bestätigen.

Alle entgangenen Anrufe werden bestätigt.

Löschen aller Anrufprotokolle

· Drücken Sie den entsprechenden Softkey.

· Drücken, um zu bestätigen.
Alle Anrufprotokolle werden gelöscht.

Consultar el registro de llamadas

Puede consultar todas las llamadas salientes y entrantes, contestadas o no, en cualquier momento Para ello, vaya a la función de registro de llamadas en el portal de mensajería

· Acceder al portal de mensajería.

· Pulse la tecla de función asociada con la función de registro de llamadas (Llamadas).

· Escriba su contraseña y acepte.

Puede elegir entre consultar las llamadas perdidas únicamente (ficha 'Missed' (Perdidas) o consultar todos los registros de llamadas incluidas las entrantes, las salientes y las respondidas o no (ficha 'All' (Todas).

Consultar llamadas perdidas

· Seleccione la ficha 'Missed' (Perdidas).

Las llamadas sin acuse de recibo se muestran en negrita.

· Seleccione el registro que desea consultar.

· Vea los detalles del registro.

La pantalla mostrará información como el nombre, el número de teléfono, la fecha y la hora.

Puede elegir llamar al contacto, enviar un mensaje instantáneo al contacto, guardar el contacto en el directorio personal o borrar el registro.

Acusar recibo de todas las llamadas perdidas

Cuando se consulta un nuevo registro, siempre se acusa recibo del mismo. No obstante, puede acusar recibo de todas las llamadas perdidas nuevas sin necesidad de abrirlas.

· Pulse la tecla de función asociada.

· Pulse la tecla de función asociada: Llamada perdida.

· Pulse para confirmar.

Se acusará recibo de todas las llamadas perdidas.

Eliminar todas las llamadas perdidas.

· Pulse la tecla de función asociada.

· Pulse para confirmar.

Todas las llamadas perdidas quedan eliminadas.

Consultar todas las llamadas

· Seleccione la ficha 'All' (Todas).
Todas las llamadas muestran un icono que da información sobre el tipo de llamada.

	Llamadas salientes respondidas.
	Llamadas salientes no respondidas.
	Todas las llamadas entrantes respondidas.
	Llamadas entrantes no respondidas.

· Navegue por la lista usando las teclas de navegación (si hay más de una página).

· Mostrar la información de contacto seleccionándola en la lista. La pantalla mostrará información como el nombre, el número de teléfono, la fecha y la hora.

Puede elegir llamar al contacto, enviar un mensaje instantáneo al contacto, guardar el contacto en el directorio personal o borrar el registro.

Acusar recibo de todas las llamadas perdidas

· Pulse la tecla de función asociada.

· Pulse la tecla de función asociada: Llamada perdida.

· Pulse para confirmar.

Se acusará recibo de todas las llamadas perdidas.

Eliminar todos los registros de llamadas

· Pulse la tecla de función asociada.

· Pulse para confirmar.
Todos los registros de llamadas quedan eliminados.

Consultare il registro chiamate

In qualsiasi momento, è possibile consultare tutte le chiamate in entrata e in uscita, con risposta e senza risposta Per eseguire tale operazione, accedere alla funzione di registro chiamate sul portale di messaggistica

· Accedere al portale di messaggistica.

· Premere il tasto software corrispondente alla funzione di registro chiamate (Chiamate).

· Inserire la password se richiesto e applicare.

È possibile consultare solo le chiamate perse (scheda 'Perse') oppure tutte le chiamate incluse quelle in entrata e in uscita, con risposta e senza risposta (scheda 'Tutte').

Consultare le chiamate perse

· Selezionare la scheda 'Missed' (Perse).

Le chiamate non confermate sono visualizzate in grassetto.

· Selezionare il registro da consultare.

· Consente di visualizzare i dettagli del registro.

Le informazioni quali nome, numero di telefono, data e ora vengono visualizzate sullo schermo.

È possibile scegliere di chiamare il contatto, inviargli un messaggio immediato, salvarlo nella rubrica personale o cancellare il registro.

Confermare tutte le chiamate perse

Dopo aver consultato un nuovo registro, questo viene automaticamente confermato. Tuttavia, è possibile confermare tutte le nuove chiamate perse senza averle consultate.

· Premere il tasto software corrispondente.

· Premere il tasto software corrispondente: Chiamata persa.

· Premere per confermare.

Tutte le chiamate perse vengono confermate.

Eliminare tutte le chiamate perse.

· Premere il tasto software corrispondente.

· Premere per confermare.

Tutte le chiamate perse vengono eliminate.

Consultare tutte le chiamate

· Selezionare la scheda 'Tutte'.
Tutte le chiamate vengono visualizzate da un'icona che indica il tipo di chiamata.

	Chiamate in uscita con risposta.
	Chiamate in uscita senza risposta.
	Tutte le chiamate in arrivo con risposta.
	Chiamate in arrivo senza risposta.

· Scorrere l'elenco grazie ai tasti di navigazione (in caso di più di una pagina).

· Visualizzare le informazioni di contatto selezionandole dall'elenco. Le informazioni quali nome, numero di telefono, data e ora vengono visualizzate sullo schermo.

È possibile scegliere di chiamare il contatto, inviargli un messaggio immediato, salvarlo nella rubrica personale o cancellare il registro.

Confermare tutte le chiamate perse

· Premere il tasto software corrispondente.

· Premere il tasto software corrispondente: Chiamata persa.

· Premere per confermare.

Tutte le chiamate perse vengono confermate.

Eliminare tutti i registri chiamate

· Premere il tasto software corrispondente.

· Premere per confermare.
Tutti i registri chiamate vengono eliminati.

Consultar o registo de chamadas

Pode consultar todas as chamadas atendidas e não atendidas, recebidas e efectuadas a qualquer momento Para o efeito, aceda à função de registo de chamadas no portal de mensagens

· Aceder ao portal de mensagens.

· Prima a tecla virtual associada à função de registo de chamadas (Chamadas).

· Introduza a sua palavra-passe, se necessário e aplicável.

Pode optar por consultar apenas as chamadas perdidas (separador 'Perdidas') ou consultar todos os registos de chamadas, incluindo chamadas não atendidas/atendidas, recebidas e/ou efectuadas (separador 'Todas').

Consultar as chamadas perdidas

· Selecione o separador 'em falta'.

As chamadas por verificar encontram-se em negrita.

· Selecione o registo para consultar.

· Apresente os detalhes do registo.

As informações como o nome, o número de telefone, a data e a hora são apresentadas no ecrã.

Pode optar por ligar para o contacto, enviar uma mensagem instantânea ao contacto, gravar o contacto na lista telefónica pessoal ou limpar o registo.

Verificar todas as chamadas perdidas

Sempre que consultar um novo registo, este é automaticamente verificado. No entanto, pode verificar todas as chamadas perdidas novas sem as consultar.

· Prima a tecla virtual respectiva.

· Prima a tecla virtual respectiva: Chamada de saída.

· Prima para confirmar.

Todas as chamadas perdidas são verificadas.

Eliminar todas as chamadas perdidas.

· Prima a tecla virtual respectiva.

· Prima para confirmar.

Todas as chamadas perdidas são eliminadas.

Consultar todas as chamadas

· Selecione o separador 'Todos'.
Todas as chamadas são apresentadas com um ícone que fornece informações sobre o tipo de chamada.

	Chamadas de saída atendidas.
	Chamadas de saída não atendidas.
	Todas as chamadas de entrada atendidas.
	Chamadas de entrada não atendidas.

· Percorra a lista utilizando as teclas de navegação (se mais do que uma página).

· Apresenta as informações do contacto ao selecioná-lo na lista. As informações como o nome, o número de telefone, a data e a hora são apresentadas no ecrã.

Pode optar por ligar para o contacto, enviar uma mensagem instantânea ao contacto, gravar o contacto na lista telefónica pessoal ou limpar o registo.

Verificar todas as chamadas perdidas

· Prima a tecla virtual respectiva.

· Prima a tecla virtual respectiva: Chamada de saída.

· Prima para confirmar.

Todas as chamadas perdidas são verificadas.

Eliminar todos os registos de chamadas

· Prima a tecla virtual respectiva.

· Prima para confirmar.
Todos os registos de chamadas são eliminados.

Arama günlüğüne danışma

Istediğiniz zaman, tüm cevaplanmış ve cevaplanmamış gelen ve giden aramalara danışabilirsiniz Bunu yapmak için, mesajlaşma portalı üzerinde arama günlüğü özelliğine gidin

· Mesajlaşma portalına erişim.

· Arama günlüğü özelliğiyle ilişkili orta tuşa basın (Aramalar).

· Gerekliyse parolanızı girin ve uygulayın.

Yalnızca cevapsız aramalara ('Cevapsız'' sekmesi) danışma ve cevaplanmış/cevaplanmış, gelen ve/veya giden aramaları içeren ('Tümü'' sekmesi) tüm arama günlüklerine danışma arasında seçebilirsiniz.