List of accessories
The ALE-supported accessories are intended to work smoothly on most/all of our clients (hardphones, softphones). The list of accessories presented in this document is not contractually binding and may be modified without prior warning.
For more details about references, consult chapter: Ordering information.
USB accessories
· AH 21 M II Premium headset monaural USB-C USB-A.
· AH 22 M II Premium headset binaural USB-C USB-A.
· ALE-100 Keyboard.
· ALE-120 Key Expansion Module.
Bluetooth® accessories
· ALE-108 Wireless Module (cartridge).
· ALE-160 Cordless Handset.
· ALE-161 Cordless Handset Battery Pack.
· AT10 TWS earbud white with Bluetooth dongle (True Wireless Stereo earbuds with 2 microphones and ENC noise cancellation).
· AT10 ANC TWS earbud black with Bluetooth dongle (True Wireless Stereo earbuds with 3 microphones and ANC & ENC noise cancellation).
· AH80 Bluetooth Headset with BT dongle (Bluetooth® headset).
Other headsets
Compatible headsets are validated by the Developer and Solution Partner Program (DSPP) (see chapter: Third parties headset certified in Developer and Solution Partner Program (DSPP)).
Other accessories
· Handset: ALE-150 Corded Handset.
· Wall mounting kit: ALE-110 Wall Mounting Kit.
· Phone customization kits:
o ALE-140 Factory Customization Kit (gray).
o ALE-140 Azur Customization Kit (light blue).
o ALE-140 Ruby Customization Kit (Red).
o ALE-140 Neptune Customization Kit (dark blue).
· Add-on module customization kits:
o ALE-145 Factory Customization Kit (gray).
o ALE-145 Azur Customization Kit (light blue).
o ALE-145 Ruby Customization Kit (Red).
o ALE-145 Neptune Customization Kit (dark blue).
· USB external ringing interface module (USB Interface module 2 relays).
· Cables:
o ETHERNET CABLE-RJ45/RJ45 (X10).
o ALE-151 450 MM RJ11 HANDSET CORD (X10).
o ALE-101 USB AUDIOHUB CABLE (x10): pack of 10 USB 2.0 to Type C cable (length 1,5 m) to connect computers to Enterprise DeskPhone (USB AudioHub).
· USB-A to USB-C adaptor (X10).
· Power supply: USB-C PD 5V/3A Power Supply.
· Wireless charging base for the AH80.
Liste des accessoires
Les accessoires supportés par Alcatel-Lucent Enterprise permettent de travailler sans problèmes sur la plupart/tous les appareils de nos clients (téléphones matériels, softphones). La liste des accessoires présentée dans le présent document n'a pas de caractère contractuel et peut être modifiée sans préavis.
Pour plus de détails sur les références, consultez le chapitre: Information de Commande.
Accessoires USB
· AH 21 M II Premium headset monaural USB-C USB-A.
· AH 22 M II Premium headset binaural USB-C USB-A.
· ALE-100 Keyboard.
· ALE-120 Key Expansion Module.
Accessoires Bluetooth®
· ALE-108 Wireless Module (cartouche).
· ALE-160 Cordless Handset.
· ALE-161 Cordless Handset Battery Pack.
· AT10 TWS earbud white with Bluetooth dongle (Écouteurs stéréo sans fil avec 2 microphones et annulation du bruit ENC).
· AT10 ANC TWS earbud black with Bluetooth dongle (Écouteurs stéréo sans fil avec 3 microphones et annulation du bruit ANC et ENC).
· AH80 Bluetooth Headset with BT dongle (casque Bluetooth®).
Autres casques
Les casques compatibles sont validés par le programme DSPP (Developer and Solution Partner Program) (voir chapitre: Casque tiers certifié dans le programme Developer and Solution Partner Program (DSPP)).
Autres accessoires
· Combiné: ALE-150 Corded Handset.
· Kit de fixation murale: ALE-110 Wall Mounting Kit.
· Kits de personnalisation de poste:
o ALE-140 Factory Customization Kit (gris).
o ALE-140 Azur Customization Kit (bleu clair).
o ALE-140 Ruby Customization Kit (Rouge).
o ALE-140 Neptune Customization Kit (bleu foncé).
· Kits de personnalisation des modules d'extension:
o ALE-145 Factory Customization Kit (gris).
o ALE-145 Azur Customization Kit (bleu clair).
o ALE-145 Ruby Customization Kit (Rouge).
o ALE-145 Neptune Customization Kit (bleu foncé).
· Module d’interface des appels externes (USB Interface module 2 relays).
· Câbles:
o ETHERNET CABLE-RJ45/RJ45 (X10).
o ALE-151 450 MM RJ11 HANDSET CORD (X10).
o ALE-101 USB AUDIOHUB CABLE (x10): pack of 10 USB 2.0 to Type C cable (length 1,5 m) to connect computers to Enterprise DeskPhone (USB AudioHub).
· USB-A to USB-C adaptor (X10).
· Alimentation: USB-C PD 5V/3A Power Supply.
· Base de chargement sans fil pour l'AH80.
Liste der Zubehörteile
ALE-unterstütztes Zubehör dient der nahtlosen Arbeit mit den meisten oder allen unserer Clients (Hardphones, Softphones). Das in diesem Dokument vorgestellten Zubehör ist vertraglich nicht bindend und kann ohne vorherige Warnung geändert werden.
Weitere Einzelheiten zu Referenzen finden Sie im Kapitel: Bestellinformationen.
USB-Zubehör
· AH 21 M II Premium headset monaural USB-C USB-A.
· AH 22 M II Premium headset binaural USB-C USB-A.
· ALE-100 Keyboard.
· ALE-120 Key Expansion Module.
Bluetooth®-Zubehör
· ALE-108 Wireless Module (Steckmodul).
· ALE-160 Cordless Handset.
· ALE-161 Cordless Handset Battery Pack.
· AT10 TWS earbud white with Bluetooth dongle (Echte kabellose Stereo-Ohrhörer mit 2 Mikrofonen und ENC-Geräuschunterdrückung).
· AT10 ANC TWS earbud black with Bluetooth dongle (Echte kabellose Stereo-Ohrhörer mit 3 Mikrofonen und ANC- & ENC-Geräuschunterdrückung).
· AH80 Bluetooth Headset with BT dongle (Bluetooth®-Kopfhörer).
Andere Headsets
Kompatible Headsets sind durch das Developer and Solution Partner Program (DSPP) validiert (Siehe Kapitel: Headset von Drittanbietern, die im Rahmen des Developer and Solution Partner Program (DSPP) zertifiziert sind).
Weiteres Zubehör
· Handapparat: ALE-150 Corded Handset.
· Wandmontagekit: ALE-110 Wall Mounting Kit.
· Anpassungskits für das Telefon:
o ALE-140 Factory Customization Kit (Grau).
o ALE-140 Azur Customization Kit (hellblau).
o ALE-140 Ruby Customization Kit (Rot).
o ALE-140 Neptune Customization Kit (dunkelblau).
· Zusatzmodul-Anpassungskits:
o ALE-145 Factory Customization Kit (Grau).
o ALE-145 Azur Customization Kit (hellblau).
o ALE-145 Ruby Customization Kit (Rot).
o ALE-145 Neptune Customization Kit (dunkelblau).
· USB-Schnittstellenmodul für externes Rufsignal (USB Interface module 2 relays).
· Kabel:
o ETHERNET CABLE-RJ45/RJ45 (X10).
o ALE-151 450 MM RJ11 HANDSET CORD (X10).
o ALE-101 USB AUDIOHUB CABLE (x10): pack of 10 USB 2.0 to Type C cable (length 1,5 m) to connect computers to Enterprise DeskPhone (USB AudioHub).
· USB-A to USB-C adaptor (X10).
· Netzteil: USB-C PD 5V/3A Power Supply.
· Kabellose Ladestation für AH80.
Lista de accesorios
Los accesorios compatibles con ALE están diseñados para funcionar sin problemas en la mayoría/totalidad de nuestros clientes (teléfonos físicos, softphones). La lista de accesorios que aparece en este documento no es vinculante y puede modificarse sin previo aviso.
Si desea información detallada sobre los productos que se enumeran a continuación, consulte el capítulo 'Información de pedidos': Información de pedidos.
Accesorios USB
· AH 21 M II Premium headset monaural USB-C USB-A.
· AH 22 M II Premium headset binaural USB-C USB-A.
· ALE-100 Keyboard.
· ALE-120 Key Expansion Module.
Accesorios Bluetooth®
· ALE-108 Wireless Module (cartucho).
· ALE-160 Cordless Handset.
· ALE-161 Cordless Handset Battery Pack.
· AT10 TWS earbud white with Bluetooth dongle (Auriculares True Wireless Stereo con 2 micrófonos y cancelación de ruido ENC).
· AT10 ANC TWS earbud black with Bluetooth dongle (Auriculares True Wireless Stereo con 3 micrófonos y cancelación de ruido ENC y ANC).
· AH80 Bluetooth Headset with BT dongle (auriculares Bluetooth®).
Otros auriculares
Los auriculares compatibles están validados por el Programa de socios desarrolladores y de soluciones (DSPP) (consulte el capítulo: Auriculares de terceros certificados en el programa DSPP (Developer and Solution Partner Program)).
Otros accesorios
· Teléfono: ALE-150 Corded Handset.
· Kit de montaje a la pared: ALE-110 Wall Mounting Kit.
· Kits de personalización del teléfono:
o ALE-140 Factory Customization Kit (gris).
o ALE-140 Azur Customization Kit (azul claro).
o ALE-140 Ruby Customization Kit (Rojo).
o ALE-140 Neptune Customization Kit (azul oscuro).
· Kits de personalización de módulos adicionales:
o ALE-145 Factory Customization Kit (gris).
o ALE-145 Azur Customization Kit (azul claro).
o ALE-145 Ruby Customization Kit (Rojo).
o ALE-145 Neptune Customization Kit (azul oscuro).
· Módulo de interfaz de timbre externo USB (USB Interface module 2 relays).
· Cables:
o ETHERNET CABLE-RJ45/RJ45 (X10).
o ALE-151 450 MM RJ11 HANDSET CORD (X10).
o ALE-101 USB AUDIOHUB CABLE (x10): pack of 10 USB 2.0 to Type C cable (length 1,5 m) to connect computers to Enterprise DeskPhone (USB AudioHub).
· USB-A to USB-C adaptor (X10).
· Fuente de alimentación: USB-C PD 5V/3A Power Supply.
· Base de carga inalámbrica para AH80.
Elenco degli accessori
Gli accessori supportati da ALE consentono di lavorare senza problemi con la maggior parte/tutti gli apparecchi dei nostri clienti (telefoni fisici, softphone). L'elenco di accessori presente in questo documento non è vincolante a livello contrattuale e può essere modificato senza preavviso.
Per maggiori dettagli sui riferimenti, consultare il capitolo: Informazioni per l'ordinazione.
Accessori USB
· AH 21 M II Premium headset monaural USB-C USB-A.
· AH 22 M II Premium headset binaural USB-C USB-A.
· ALE-100 Keyboard.
· ALE-120 Key Expansion Module.
Accessori® Bluetooth®
· ALE-108 Wireless Module (cartuccia).
· ALE-160 Cordless Handset.
· ALE-161 Cordless Handset Battery Pack.
· AT10 TWS earbud white with Bluetooth dongle (auricolari stereo True Wireless con 2 microfoni e cancellazione del rumore ENC).
· AT10 ANC TWS earbud black with Bluetooth dongle (auricolari stereo True Wireless con 3 microfoni e cancellazione del rumore ANC e ENC).
· AH80 Bluetooth Headset with BT dongle (auricolare Bluetooth®).
Altri auricolari
Auricolari compatibili sono convalidati dal Developer and Solution Partner Program (DSPP) (vedere il capitolo: Auricolari di terze parti certificati in Developer and Solution Partner Program (DSPP)).
Altri accessori
· Ricevitore: ALE-150 Corded Handset.
· Kit di montaggio a parete: ALE-110 Wall Mounting Kit.
· Kit di personalizzazione del telefono:
o ALE-140 Factory Customization Kit (grigio).
o ALE-140 Azur Customization Kit (blu chiaro).
o ALE-140 Ruby Customization Kit (Rosso).
o ALE-140 Neptune Customization Kit (blu scuro).
· Kit di personalizzazione dei moduli aggiuntivi:
o ALE-145 Factory Customization Kit (grigio).
o ALE-145 Azur Customization Kit (blu chiaro).
o ALE-145 Ruby Customization Kit (Rosso).
o ALE-145 Neptune Customization Kit (blu scuro).
· Modulo interfaccia suoneria esterna USB (USB Interface module 2 relays).
· Cavi:
o ETHERNET CABLE-RJ45/RJ45 (X10).
o ALE-151 450 MM RJ11 HANDSET CORD (X10).
o ALE-101 USB AUDIOHUB CABLE (x10): pack of 10 USB 2.0 to Type C cable (length 1,5 m) to connect computers to Enterprise DeskPhone (USB AudioHub).
· USB-A to USB-C adaptor (X10).
· Alimentatore: USB-C PD 5V/3A Power Supply.
· Base di ricarica wireless per AH80.
Lista de acessórios
Os acessórios compatíveis com ALE destinam-se a trabalhar sem problemas na maioria ou em todos os nossos clientes (telefone físico ou não). A lista de acessórios que constam no presente documento não é contratualmente vinculativa e pode ser modificada sem aviso prévio.
Para mais informações sobre referências, consultar o capítulo: Informações sobre encomendas.
Acessórios USB
· AH 21 M II Premium headset monaural USB-C USB-A.
· AH 22 M II Premium headset binaural USB-C USB-A.
· ALE-100 Keyboard.
· ALE-120 Key Expansion Module.
Acessórios Bluetooth®
· ALE-108 Wireless Module (cartucho).
· ALE-160 Cordless Handset.
· ALE-161 Cordless Handset Battery Pack.
· AT10 TWS earbud white with Bluetooth dongle (Os auriculares True Wireless Stereo com 2 microfones e cancelamento de ruído ENC).
· AT10 ANC TWS earbud black with Bluetooth dongle (Os auriculares True Wireless Stereo com 3 microfones e cancelamento de ruído ANC e ENC).
· AH80 Bluetooth Headset with BT dongle (Auricular Bluetooth®).
Outros auriculares
Os auscultadores compatíveis são validados no Developer and Solution Partner Program (DSPP) (Consulte o capítulo: Auriculares de terceiros certificados no Developer and Solution Partner Program (DSPP)).
Outros acessórios
· Auscultador: ALE-150 Corded Handset.
· Kit de montagem para parede: ALE-110 Wall Mounting Kit.
· Kits de personalização do telefone:
o ALE-140 Factory Customization Kit (cinzento).
o ALE-140 Azur Customization Kit (azul claro).
o ALE-140 Ruby Customization Kit (Vermelho).
o ALE-140 Neptune Customization Kit (azul escuro).
· Kits adicionais de personalização de módulos:
o ALE-145 Factory Customization Kit (cinzento).
o ALE-145 Azur Customization Kit (azul claro).
o ALE-145 Ruby Customization Kit (Vermelho).
o ALE-145 Neptune Customization Kit (azul escuro).
· Módulo de interface de campainha externa USB (USB Interface module 2 relays).
· Cabos:
o ETHERNET CABLE-RJ45/RJ45 (X10).
o ALE-151 450 MM RJ11 HANDSET CORD (X10).
o ALE-101 USB AUDIOHUB CABLE (x10): pack of 10 USB 2.0 to Type C cable (length 1,5 m) to connect computers to Enterprise DeskPhone (USB AudioHub).
· USB-A to USB-C adaptor (X10).
· Alimentação elétrica: USB-C PD 5V/3A Power Supply.
· Base de carregamento sem fios para o AH80.
Aksesuar listesi
ALE destekli aksesuarlar müşterilerimizin çoğunda/tümünde (hardphone'lar, softphone'lar). Bu belgede sunulan aksesuar listesi sözleşmesel olarak bağlayıcı değildir ve önceden uyarmaksızın değiştirilebilir.
Referanslar hakkında daha fazla ayrıntı için şu bölüme bakın: Sipariş bilgileri.
USB aksesuarlar
· AH 21 M II Premium headset monaural USB-C USB-A.
· AH 22 M II Premium headset binaural USB-C USB-A.
· ALE-100 Keyboard.
· ALE-120 Key Expansion Module.
Bluetooth® aksesuarları
· ALE-108 Wireless Module (kartuş).
· ALE-160 Cordless Handset.
· ALE-161 Cordless Handset Battery Pack.
· AT10 TWS earbud white with Bluetooth dongle (2 mikrofonlu ve ENC gürültü engelleme özellikli True Wireless Stereo kulaklık).
· AT10 ANC TWS earbud black with Bluetooth dongle (3 mikrofonlu ve hem ANC hem ENC gürültü engelleme özellikli True Wireless Stereo kulaklık).
· AH80 Bluetooth Headset with BT dongle (bluetooth® kulaklık).
Diğer kulaklıklar
Uyumlu kulaklıklar, Geliştirici ve Çözüm Ortağı Programı (DSPP) tarafından onaylanır (bkz. bölüm: Geliştirici ve Çözüm Ortağı Programı (DSPP) sertifikalı üçüncü taraf kulaklık).
Diğer aksesuarlar
· Ahize: ALE-150 Corded Handset.
· Duvara montaj kiti: ALE-110 Wall Mounting Kit.
· Telefon özelleştirme kitleri:
o ALE-140 Factory Customization Kit (gri).
o ALE-140 Azur Customization Kit (açık mavi).
o ALE-140 Ruby Customization Kit (Kırmızı).
o ALE-140 Neptune Customization Kit (koyu mavi).
· Eklenti modülü özelleştirme kitleri:
o ALE-145 Factory Customization Kit (gri).
o ALE-145 Azur Customization Kit (açık mavi).
o ALE-145 Ruby Customization Kit (Kırmızı).
o ALE-145 Neptune Customization Kit (koyu mavi).
· USB harici zil sesi arayüz modülü (USB Interface module 2 relays).
· Kablolar:
o ETHERNET CABLE-RJ45/RJ45 (X10).
o ALE-151 450 MM RJ11 HANDSET CORD (X10).
o ALE-101 USB AUDIOHUB CABLE (x10): pack of 10 USB 2.0 to Type C cable (length 1,5 m) to connect computers to Enterprise DeskPhone (USB AudioHub).
· USB-A to USB-C adaptor (X10).
· Güç kaynağı: USB-C PD 5V/3A Power Supply.
· AH80'e ait kablosuz şarj platformu.
附件清单
ALE 支持型附件能够在我们的大多数/所有客户端（话机机、软话机）上工作。 本文档中提供的附件列表不具有约束力, 可能会有所变化, 恕不另行通知。
有关参考资料的更多详情，请参阅章节: 订购信息。
USB 附件
· AH 21 M II Premium headset monaural USB-C USB-A。
· AH 22 M II Premium headset binaural USB-C USB-A。
· ALE-100 Keyboard。
· ALE-120 Key Expansion Module。
Bluetooth®配件
· ALE-108 Wireless Module (盒)。
· ALE-160 Cordless Handset。
· ALE-161 Cordless Handset Battery Pack。
· AT10 TWS earbud white with Bluetooth dongle (真无线立体声耳机，配有 2 个麦克风和 ENC 降噪功能)。
· AT10 ANC TWS earbud black with Bluetooth dongle (真无线立体声耳机，配有 3 个麦克风和 ANC & ENC 降噪功能)。
· AH80 Bluetooth Headset with BT dongle (蓝牙耳机)。
其他耳机
兼容耳机经过开发人员和解决方案合作伙伴计划（DSPP）的验证 (参见用户手册中的章节 第三方耳机已经过开发人员和解决方案合作伙伴计划 (DSPP) 验证)。
其他附件
· 手柄: ALE-150 Corded Handset。
· 壁挂式套件: ALE-110 Wall Mounting Kit。
· 话机定制套件:
o ALE-140 Factory Customization Kit (灰色)。
o ALE-140 Azur Customization Kit (浅蓝色)。
o ALE-140 Ruby Customization Kit (红)。
o ALE-140 Neptune Customization Kit (深蓝色)。
· 附加模块定制套件:
o ALE-145 Factory Customization Kit (灰色)。
o ALE-145 Azur Customization Kit (浅蓝色)。
o ALE-145 Ruby Customization Kit (红)。
o ALE-145 Neptune Customization Kit (深蓝色)。
· USB 外部振铃接口模块 (USB Interface module 2 relays)。
· 电缆:
o ETHERNET CABLE-RJ45/RJ45 (X10)。
o ALE-151 450 MM RJ11 HANDSET CORD (X10)。
o ALE-101 USB AUDIOHUB CABLE (x10): pack of 10 USB 2.0 to Type C cable (length 1,5 m) to connect computers to Enterprise DeskPhone (USB AudioHub)。
· USB-A to USB-C adaptor (X10)。
· 电源: USB-C PD 5V/3A Power Supply。
· AH80 的无线充电底座。