Message notification
A message is left in your mailbox but you are not at your desk. You can configure your telephone so that you receive notification of the message on another telephone.
· Reach the 'Menu' page.
· Settings à Notification
· Press consecutively to activate/deactivate.
· ON/OFF
· Choice: press consecutively to activate/deactivate.
·
This feature depends on the system configuration. If necessary, contact your administrator...
Change the time slot
The time slot during which notification is activated can be changed.
· Schedule
· Change times.
·
Notification des messages
Un message est déposé dans votre boîte vocale mais vous n'êtes pas à votre bureau. Vous pouvez configurer votre poste de façon à recevoir une notification de message sur un autre poste.
· Accéder à la page 'Menu'.
· Réglages à Notification
· Appuis successifs pour activer/désactiver.
· ON/OFF
· Choix: appuis successifs pour activer/désactiver.
·
Cette fonction dépend de la configuration du système. Si nécessaire, contactez votre administrateur...
Modifier la plage horaire
Il est possible de modifier la plage horaire pendant laquelle la notification est active.
· Horaires
· Modifier les horaires.
·
Benachrichtigung über Nachrichten
Eine Nachricht geht in Ihrer Mailbox ein, Sie sind jedoch nicht im Büro. Sie können Ihr Telefon so konfigurieren, dass Sie eine Benachrichtigung auf einem anderen Telefon erhalten.
· Greift auf die Seite 'Menü' zu.
· Einstellung à Benachricht.
· Zum Aktivieren/Deaktivieren mehrmals drücken.
· EIN/AUS
· Auswahl: Zum Aktivieren/Deaktivieren mehrmals drücken.
·
Diese Funktion ist von der Systemkonfiguration abhängig. Wenden Sie sich ggf. an Ihren Administrator...
Zeitintervall ändern
Sie können das Zeitintervall ändern, in dem die Benachrichtigung aktiv ist.
· Terminplan
· Zeiten ändern.
·
Notificación de mensajes
Se graba un mensaje en su buzón de voz, pero usted no se encuentra en la oficina. Puede configurar el teléfono para recibir la notificación del mensaje en otro teléfono.
· Acceda a la página 'Menù'.
· Person à Notif
· Pulse varias veces para activar/desactivar.
· ON/OFF
· Elija: pulse varias veces para activar/desactivar.
·
Esta función depende de la configuración del sistema. Si es necesario, póngase en contacto con el administrador...
Modifique el rango horario
Se puede modificar el rango horario durante el cual la notificación permanecerá activada.
· Calend
· Modifique los horarios.
·
Notifica dei messaggi
È stato lasciato un messaggio nella casella vocale, ma non si è in ufficio. È possibile configurare l'apparecchio in modo da ricevere una notifica di messaggio su un altro apparecchio.
· Accedere alla pagina 'Menu'.
· Impostazioni à Notifica
· Pressioni successive per attivare/disattivare.
· ON/OFF
· Scelta: pressioni successive per attivare/disattivare.
·
Questa funzione dipende dalla configurazione di sistema. Se necessario, rivolgersi all'amministratore...
Modificare la fascia oraria
È possibile modificare la fascia oraria durante la quale è attiva la notifica.
· Programma
· Modificare gli orari.
·
Notificação de mensagens
É recebida uma mensagem na sua caixa de correio de voz, mas não se encontra no seu gabinete. É possível configurar o seu telefone, de modo a ser notificado da recepção de uma mensagem noutro telefone.
· Aceda à página 'Menu'.
· Config à Notificação
· Pressões sucessivas para activar/desactivar.
· ON/OFF
· Escolha: Pressões sucessivas para activar/desactivar.
·
Esta função depende da configuração do sistema. Se necessário, contacte o seu administrador...
Alterar o período de tempo
É possível alterar o período de tempo durante o qual a notificação se encontra activa.
· Agenda
· Alterar os horários.
·
Mesaj bildirimi
Posta kutunuza bir mesaj bırakıldı fakat masanızda değilsiniz. Başka bir telefonda mesaj bildirimi almanız için telefonunuzu yapılandırabilirsiniz.
· 'Menu' sayfasına gidin.
· Custo à Notif
· Etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için art arda basın.
· ON/OFF
· Secim: etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için art arda basın.
·
Bu özellik sisteminizin yapılandırmasına bağlıdır. Gerekirse, yöneticinizle iletişime geçin...
Süre aralığını değiştir
Bildirimin etkinleştirildiği zaman aralığı değiştirilebilir.
· Zamanl
· Süreleri değiştir.
·
信息通知
您的邮箱中有留言但您不在办公桌旁。您可以配置话机机, 以便使用其它话机机来接收信息通知。
· 到达 '菜单'页。
· 设置 à 通知
· 连续按键以激活/去活。
· 开/关
· Choice: 连续按键以激活/去活。
·
此功能取决于系统配置。如有必要, 请联系您的管理员。
修改时隙
通知被激活的时隙可以修改。
· 时间表
· 修改时间。
·