Answering a second call during a conversationRecevoir un deuxième appel en cours de communicationAnnehmen eines zweiten Anrufs während eines GesprächsRespuesta a una segunda llamada durante una conversaciónRisposta a una seconda chiamata durante una conversazioneAtender uma segunda chamada durante uma conversaBir konuşma esnasında ikinci aramayı yanıtlama通话过程中接听第二个呼叫

This feature depends on your systemCette fonction dépend de votre systèmeDiese Funktion variiert je nach SystemEsta función depende de su sistemaQuesta funzione dipende dal sistema in usoEsta função depende do seu sistemaBu özellik sisteminize bağlıdır此功能取决于您的系统(Multiline setPoste multiligneMultiline-ApparatTeléfono multilíneaApparecchio multilineaTelefone multilinhasÇok hatlı aygıt复线话机).

·         During a conversation, another person is trying to call youLors d'une conversation, un autre correspondant essaie de vous joindreWährend eines Gesprächs versucht ein anderer Anrufer, Sie zu erreichenDurante una conversación, otra persona está intentando llamarleDurante una conversazione, si riceve contemporaneamente la chiamata di un altro utenteDurante uma conversa, outra pessoa tenta ligar-lheGörüşme sırasında, başka biri size ulaşmaya çalışıyor通话过程中有另一个人试图呼叫您 Contact's name or number displayed for 3 secondsNom ou nº de l'appelant pendant 3 secondesDer Name oder die Nummer des Anrufenden erscheint 3 Sekunden langEl nombre o número del contacto aparece durante 3 segundosNome o numero del contatto visualizzato per 3 secondiNome ou número do contacto apresentado durante 3 segundosKişinin adı veya numarası 3 saniye boyunca gösterilir联系人的姓名或号码显示 3 秒钟.

·         Select the incoming call iconSélectionner l'icône Appel entrantWählen Sie das Symbol für eingehende Anrufe ausSeleccione el icono de llamada entranteSelezionare l'icona della chiamata in entrataSelecione o ícone de chamada recebidaGelen arama simgesini seçin选择呼入呼叫图标(The icon depends on your phone: L'icône dépend de votre modèle de téléphone : Das Symbol ist abhängig vom Telefonmodell: El icono depende del modelo de su teléfono: L'icona dipende dal modello di telefono: O ícone depende do modelo do seu telefone: Simge telefonunuzun modeline bağlıdır: 图标与您的话机有关： / ).

·         The first call is on holdLe premier correspondant est mis en attenteDie erste Verbindung wird gehaltenSe pone en espera el primer interlocutorIl primo interlocutore viene messo in attesaO primeiro correspondente é colocado em esperaIlk görüşme beklemeye alınır第一个呼叫被保持.

To return to your first contact and end the conversation in progressPour reprendre votre premier correspondant et terminer la conversation en coursSo kehren Sie zum ersten Anrufer zurück und beenden das aktuelle Gespräch: Para regresar a su primera llamada y poner fin a la conversación en cursoPer tornare al primo chiamante e terminare la conversazione in corsoPara voltar ao seu primeiro interlocutor e terminar a conversa a decorrerSizi ilk arayana dönmek için süren konuşmayı bitirin恢复与第一个主叫方的通话, 结束正在进行的通话.

·          The second call is endedLe second appel est terminéDas zweite Gespräch wird beendetFinaliza la segunda llamadaLa seconda chiamata è terminataA segunda chamada é desligadaIkinci arama bitti结束第二个呼叫.

·         To return to the first contact, use one of the followingPour reprendre la conversation avec votre premier contact, utiliser l'une des options suivantesSie haben folgende Möglichkeiten, zu dem ersten Gesprächspartner zurückzukehrenPara volver al primer contacto, utilice uno de los siguientesPer tornare al primo contatto, procedere come seguePara voltar ao primeiro contacto, utilize uma das opções seguintesIlk kişiye dönmek için aşağıdakilerden birini kullanın使用下列不同方法, 恢复第一个通话人:

o  Select the incoming call iconSélectionner l'icône Appel entrantWählen Sie das Symbol für eingehende Anrufe ausSeleccione el icono de llamada entranteSelezionare l'icona della chiamata in entrataSelecione o ícone de chamada recebidaGelen arama simgesini seçin选择呼入呼叫图标(The icon depends on your phone: L'icône dépend de votre modèle de téléphone : Das Symbol ist abhängig vom Telefonmodell: El icono depende del modelo de su teléfono: L'icona dipende dal modello di telefono: O ícone depende do modelo do seu telefone: Simge telefonunuzun modeline bağlıdır: 图标与您的话机有关：/ ).

o  

o  Unhook the handsetDécrocherAbhebenDescolgarSganciareAtenderAhizeyi kaldırınız拿起听筒.