Answering the general bellRépondre à la sonnerie généraleAntwort auf den zentralen TonrufResponder al timbre generalRispondere alla suoneria generaleResponder à chamada geral (sinalização sobre campainha)Genel zile cevap verilmesi应答普通铃声
When the operator is absent, outside calls to the operator are indicated by a general bell. To answer: En l'absence de l'opératrice, les appels externes qui lui sont destinés peuvent aboutir à une sonnerie générale. Pour répondre : Bei Abwesenheit der Vermittlung werden die Gespräche über einen externen Tonruf signalisiert. Um zu antworten: En ausencia de la operadora, las llamadas externas que se le destinan llegan a un timbre general. Para responder: In assenza dell´operatrice, le chiamate esterne che le sono destinate giungono a una suoneria generale. Per rispondere: Na ausência da operadora, as chamadas externas que lhe são destinadas são, por exemplo, reencaminhadas para uma campainha de chamada geral. Para responder: Operatör yerinde yoksa operatöre gelen dış aramalar genel zille belirtilir. Yanıtlamak için: 当接线员不在时, 拨打接线员的外部呼叫通过普通铃声显示。要接听：
· Reach the 'Menu' pageAccéder à la page 'Menu'Greift auf die Seite 'Menü' zuAcceda a la página 'Menù'Accedere alla pagina 'Menu'Aceda à página 'Menu''Menu' sayfasına gidin到达 '菜单'页.
· SettingsRéglagesEinstellungenConfiguraciónImpostazioniDefiniçõesAyarlar设置àMy servicesMes servicesMeine MerkmaleMis serviciosServiziOs meus servHizmetlerim我的服务àConsultationConsultationLeistungsmerkConsultaConsultazioneConsultaBakma查询 (ConsultConsultat°RückfrConsultaCons.°Consul°Dnsmn°查询)àCall pick up servicesInterception d'appelHeranholdienst von AnrufenServicios de captura de llamServizi di ricezione chiamateServiços de atendimentoCagri toplama hizmetleri呼叫代接服务àNight service call pick upInterception renvoi de nuitNachtdienst HeranholenCaptura llamada Serv. NochePrendi chiamata notturnaAtender cham serv nocturnoGece hizmet cagrisi topla夜间服务呼叫代接 (Night serv call pick upInterception renvoi nuitNachtdienst heranholenCaptura llam. Serv.NochePrendi ch. serv. nottAtend chm serviço noctGece hizmet cgr.topla夜间服务呼叫代接)