Answering a call on your pagerRépondre au 'bip' sonore de votre récepteur portatifBeantworten des Aufmerksamkeitstons Ihres Mobil-EmpfängersResponder al 'bip' sonoro de su buscapersonasRispondere al segnale acustico del vostro cercapersoneResponder a uma chamada sinalizada no seu receptor portátilÇağrı cihazınızda bir aramayı cevaplama通过您的呼机接听呼叫

A call on your pager can be answered from any telephone within the systemVous pouvez répondre au 'bip' sonore en utilisant n'importe quel poste de l'entrepriseSie können von jedem beliebigen Telefon im Unternehmen aus antwortenUsted puede responder al 'bip' sonoro utilizando cualquier teléfono de la empresaPotete rispondere al segnale acustico utilizzando uno qualsiasi degli apparecchi della dittaPode atender uma chamada utilizando qualquer telefone da empresaÇağrı cihazınıza gelen bir arama sistemdeki herhangi bir telefondan cevaplanabilir您呼机上的呼叫可以在系统内的任意话机机上应答.

·         Your pager beepsVotre récepteur portatif sonneIhr Mobil-Empfänger klingeltSu buscapersonas suenaIl vostro cercapersone suonaO seu receptor portátil sinaliza uma chamadaÇağrı cihazınız bipler您的呼机发出嘟嘟声.

·         Reach the 'Menu' pageAccéder à la page 'Menu'Greift auf die Seite 'Menü' zuAcceda a la página 'Menù'Accedere alla pagina 'Menu'Aceda à página 'Menu''Menu' sayfasına gidin到达 '菜单'页.

·         SettingsRéglagesEinstellungenConfiguraciónImpostazioniDefiniçõesAyarlar设置àMy servicesMes servicesMeine MerkmaleMis serviciosServiziOs meus servHizmetlerim我的服务àConsultationConsultationLeistungsmerkConsultaConsultazioneConsultaBakma查询 (ConsultConsultat°RückfrConsultaCons.°Consul°Dnsmn°查询)àPaging servicesRecherche de personnePersonensuchdiensteServicios de buscaServizi ricerca personeServiços de pagingCagri servisleri寻呼服务àPaging answerRép recherche de personneAntwort PersonensucheRespuesta de buscapersonasRisposta cercapersoneResponder a contactoCagri cevabi寻呼应答

·         Your extension numberNº de votre posteIhre NebenstelleN° de su teléfonoN° del vostro apparecchioN° do seu telefoneDahili numaranız您的分机号码.

This feature is accessible via a programmed keyCette fonction est accessible au moyen d'une touche programméeDiese Funktion kann über die programmierte Taste aufgerufen werdenEsta función está disponible a través de una tecla programadaQuesta funzione è disponibile mediante un tasto programmatoEsta funcionalidade está acessível através de uma tecla programadaBu özellik bir programlanmış tuş aracılığıyla erişilebilirdir可通过程控键使用该功能: Pagng answRép RdPP.suchantwResp. buscaRisp. cercapResp contCagriCevap寻呼应答 (PagAnswRép RdPPers.antBuscaRisCerRespPagCagriCvp寻呼应答) (By defaultPar défautStandardmäßigValor predeterminadoPer impostazione predefinitaPor defeitoVarsayılan olarak默认情况下).