Supervision
Supervision provides selective monitoring combined with a display showing calling and called parties. The notified call can be answered by the designated 'Supervisor'.
This means that you can pick up an incoming call from a monitored contact when their phone is ringing. The administrator must configure contacts you monitor. All supervised contacts are displayed as programmed keys.
Icon description / LED description
This table describes the icons and LEDs of the supervision keys programmed by the administrator.
The icons displayed and the LED behaviors depend on the system configuration.
|
Call icons |
LED
description |
|
|
|
Supervised contact (free). |
Off |
|
|
The supervised contact receives an incoming call (ringing). You can pick up the call by clicking the key. |
Quickly flashing blue |
|
|
The supervised contact is in a conversation. |
Steady blue |
|
|
You are in a conversation with the supervised contact. |
Steady blue |
|
|
The supervised contact puts the call on hold. |
Steady blue |
|
|
Unread message on supervised set. |
Slow blinking blue |
|
|
Read message on supervised set. |
Steady blue |
Supervision
La supervision permet une surveillance sélective combinée à un affichage indiquant l'appelant et l'appelé. Le « superviseur » désigné peut répondre à l'appel notifié.
Cela signifie que vous pouvez prendre un appel entrant d'un contact surveillé lorsque son téléphone sonne. L'administrateur doit configurer les contacts que vous surveillez. Tous les contacts supervisés sont affichés comme des touches programmées.
Description d'icône / Description de LED
Ce tableau décrit les icônes et les LED des touches de supervision programmées par l'administrateur.
Les icônes affichées et le comportement des LED dépendent de la configuration du système.
|
Icônes d'appel |
Description
de LED |
|
|
|
Contact supervisé (libre). |
Off |
|
|
Le contact supervisé reçoit un appel entrant (sonnerie (son émis). Vous pouvez intercepter l'appel en cliquant sur la touche. |
Clignotant rapidement en bleu |
|
|
Le contact supervisé est en conversation. |
Bleu fixe |
|
|
Vous êtes en conversation avec le contact supervisé. |
Bleu fixe |
|
|
Le contact supervisé met l'appel en attente. |
Bleu fixe |
|
|
Message non lu sur le poste supervisé. |
Clignotement lent en bleu |
|
|
Message lu sur le poste supervisé. |
Bleu fixe |
Leitung
Sie kombiniert die selektive Überwachung mit der Anzeige der Rufnummer des Anrufers und des angerufenen Teilnehmers. Der angezeigte Anruf kann von dem zugewiesenen 'Supervisor' angenommen werden.
Das bedeutet, dass Sie einen eingehenden Anruf von einem überwachten Kontakt annehmen können, wenn dessen Telefon klingelt. Der Administrator muss die von Ihnen überwachten Kontakte konfigurieren. Alle überwachten Kontakte werden als programmierte Tasten angezeigt.
Symbolbeschreibung / LED-Beschreibung
Diese Tabelle beschreibt die Symbole und LEDs der vom Administrator programmierten Überwachungstasten.
Die angezeigten Symbole und das Verhalten der LEDs hängen von der Systemkonfiguration ab.
|
Verbindungssymbole |
LED-Beschreibung |
|
|
|
Überwachter Kontakt (frei). |
Aus |
|
|
Der überwachte Kontakt erhält einen eingehenden Anruf (Rufton). Sie können den Anruf durch Klicken auf die Taste entgegennehmen. |
Schnelles Blinken in blau |
|
|
Der überwachte Kontakt führt ein Gespräch. |
Durchgehend blau leuchtend |
|
|
Sie führen ein Gespräch mit dem überwachten Kontakt. |
Durchgehend blau leuchtend |
|
|
Der überwachte Kontakt legt den Anruf auf Halten. |
Durchgehend blau leuchtend |
|
|
Ungelesene Nachricht auf überwachtem Apparat. |
Langsames Blinken in Blau |
|
|
Gelesene Nachricht auf überwachtem Apparat. |
Durchgehend blau leuchtend |
Supervisión
La supervisión proporciona la supervisión selectiva combinada con una pantalla en la que se muestran la parte que realiza la llamada y la que la recibe. El 'supervisor' designado puede responder a la llamada notificada.
Esto significa que se puede atender una llamada entrante de un contacto monitoreado cuando su teléfono está sonando. El administrador debe configurar los contactos que se monitorean. Todos los contactos monitoreados se muestran como teclas programadas.
Descripción del icono / Descripción LED
Esta tabla describe los iconos y LED de las teclas de supervisión programadas por el administrador.
Los iconos mostrados y el comportamiento de los LED dependen de la configuración del sistema.
|
Iconos de llamadas |
Descripción
LED |
|
|
|
Contacto supervisado (libre). |
Off |
|
|
El contacto supervisado recibe una llamada entrante (timbre). Se puede atender la llamada pulsando la tecla. |
Parpadea rápidamente en azul |
|
|
El contacto supervisado está en una conversación. |
Azul fijo |
|
|
Está en una conversación con el contacto supervisado. |
Azul fijo |
|
|
El contacto supervisado pone la llamada en espera. |
Azul fijo |
|
|
Mensaje no leído en el terminal supervisado. |
Parpadeo lento en azul |
|
|
Mensaje leído en el terminal supervisado. |
Azul fijo |
Supervisione
La supervisione fornisce un monitoraggio selettivo combinato con un display che mostra i chiamanti e i chiamati. La chiamata notificata può essere risposta dal 'Supervisore' designato.
Questo significa che si può rispondere a una chiamata in arrivo da un contatto monitorato quando il suo telefono sta squillando. L'amministratore deve configurare i contatti da monitorare. Tutti i contatti supervisionati sono visualizzati come tasti programmati.
Descrizione delle icone / Descrizione LED
Questa tabella descrive le icone e i LED dei tasti di supervisione programmati dall'amministratore.
Le icone visualizzate e i comportamenti dei LED dipendono dalla configurazione del sistema.
|
Icone di chiamata |
Descrizione
LED |
|
|
|
Contatto supervisionato (libero). |
Off |
|
|
Il contatto supervisionato riceve una chiamata in arrivo (suoneria). E possibile rispondere alla chiamata cliccando sul tasto. |
Blu lampeggiante rapido |
|
|
E in corso una conversazione con un contatto supervisionato. |
Blu fisso |
|
|
E in corso una conversazione con un contatto supervisionato. |
Blu fisso |
|
|
Il contatto supervisionato mette la chiamata in attesa. |
Blu fisso |
|
|
Messaggio non letto su set supervisionato. |
Lampeggia lentamente di blu |
|
|
Messaggio letto su set supervisionato. |
Blu fisso |
Supervisão
A supervisão proporciona uma monitorização seletiva combinada com um visor que mostra as partes chamadoras e partes chamadas. A chamada notificada pode ser atendida pelo 'Supervisor' designado.
Isto significa que pode atender uma chamada de um contacto monitorizado quando esse telefone estiver a tocar. O administrador tem de configurar os contactos que monitoriza. Todos os contactos supervisionados são mostrados como teclas programadas.
Descrição de ícone / Descrição LED
Este quadro descreve os ícones e LEDs das teclas de supervisão programadas pelo administrador.
Os ícones apresentados e os comportamentos do LED dependem da configuração do sistema.
|
Ícones de chamadas |
Descrição
LED |
|
|
|
Contacto supervisionado (livre). |
Off |
|
|
O contacto supervisionado recebe uma chamada (a tocar). Pode atender a chamada, clicando na tecla. |
Azul intermitente rápido |
|
|
O contacto supervisionado está numa conversa. |
Azul fixo |
|
|
Está numa conversa com o contacto supervisionado. |
Azul fixo |
|
|
O contacto supervisionado coloca a chamada em espera. |
Azul fixo |
|
|
Mensagem não lida em conjunto supervisionado. |
Azul intermitente lento |
|
|
Mensagem lida em conjunto supervisionado. |
Azul fixo |
Gözetim
Denetim, arayan ve aranan tarafları gösteren bir ekranla birlikte seçici izleme sağlar. Bildirilen çağrı, belirlenen 'Denetleyici' tarafından cevaplanabilir.
Bu sayede izlenen bir kişiden gelen bir aramayı ilgili kişinin telefonu çalarken cevaplayabilirsiniz. Yöneticinin izlediğiniz kişileri yapılandırması gerekir. Denetlenen tüm kişiler programlanmış tuşlar olarak gösterilir.
Simge açıklaması / LED açıklaması
Bu tabloda yönetici tarafından programlanan denetim tuşlarının simgeleri ve LED'leri açıklanmıştır.
Görüntülenen simgeler ve LED davranışları, sistem yapılandırmasına bağlıdır.
|
Görüşme ikonları |
LED
açıklaması |
|
|
|
Denetlenen kişi (serbest). |
Off |
|
|
Denetlenen kişiye çağrı geldi (zil sesi). Tuşa basarak aramayı cevaplayabilirsiniz. |
Hızla yanıp sönen mavi |
|
|
Denetlenen kişi görüşmede. |
Sabit mavi |
|
|
Denetlenen kişiyle görüşmedesiniz. |
Sabit mavi |
|
|
Denetlenen kişi aramayı beklemeye aldı. |
Sabit mavi |
|
|
Denetlenen sette okunmamış mesaj. |
Yavaş yanıp sönen mavi |
|
|
Denetlenen sette okunmuş mesaj. |
Sabit mavi |
监督
监督提供选择性监控，同时显示主叫方和被叫方的显示屏。 通知的电话可以由指定的 '监控人员' 接听。
这意味着您可以在受监控联系人的话机响铃时代接他们的来电。 管理员必须配置您监控的联系人。 所有受监控的联系人均显示为已编程键。
图标描述 / LED 描述
此表描述了管理员编程的监督键的图标和 LED。
显示的图标和 LED 的行为取决于系统配置。
|
呼叫图标 |
LED
描述 |
|
|
|
受监控的联系人 (空闲)。 |
Off |
|
|
受监控的联系人接到来电 (振铃中)。 您可以通过点击键接听电话。 |
快速闪烁蓝色 |
|
|
受监控的联系人正在通话。 |
稳定的蓝色 |
|
|
您正在与受监控的联系人通话。 |
稳定的蓝色 |
|
|
受监控的联系人将呼叫置于保持状态。 |
稳定的蓝色 |
|
|
受监控话机上的未读消息。 |
慢速闪烁蓝色 |
|
|
阅读受监控话机上的消息。 |
稳定的蓝色 |
