N-party conference
This feature depends on the system configuration. If necessary, contact your administrator.
During a 3-way conference, you can add up to three additional participants.
You are in a conference call with 2 contacts. To add another participant to the conference:
· Add
· Dial the number of your contact (dial, directories, last numbers dialed…).
· Your contact answers.
· Insert: You are on the line with the additional contact.
· Transfer: You leave the additional contact with the other participants of the conference.
· Cancel: Go back to the conference.
Conférence à N participants
Cette fonction dépend de la configuration du système. Si nécessaire, contactez votre administrateur.
Au cours d'une conférence à trois, vous pouvez ajouter jusqu'à trois participants supplémentaires.
Vous êtes en conférence avec 2 correspondants. Pour rajouter un correspondant supplémentaire à la conférence :
· Ajouter
· Composer le numéro de votre correspondant (numéroter, répertoires, derniers numéros composés …).
· Votre correspondant répond.
· Insérer : Vous êtes connecté au nouveau contact.
· Transfert : Vous laissez le contact supplémentaire avec les autres participants de la conférence.
· Annuler : Revenir à la conférence.
Konferenz mit n Teilnehmern
Diese Funktion ist von der Systemkonfiguration abhängig. Wenden Sie sich ggf. an Ihren Administrator.
Während einer Dreierkonferenz können Sie bis zu drei weitere Teilnehmer in die Konferenz aufnehmen.
Sie sind in einer Konferenz mit zwei Teilnehmern. So fügen Sie der Konferenz einen weiteren Teilnehmer hinzu:
· Hinzufügen
· Wählen Sie die Nummer Ihres Gesprächspartners (Wählen, Adressbücher, Zuletzt gewählte Nummern…).
· Ihr Gesprächspartner meldet sich.
· Einfügen: Sie sprechen mit dem zusätzlichen Teilnehmer.
· Verbinden: Sie verlassen den zusätzlichen Kontakt mit den anderen Teilnehmern der Konferenz.
· Abbrechen: Zurück zur Konferenz.
Conferencia de n interlocutores
Esta función depende de la configuración del sistema. Si es necesario, póngase en contacto con el administrador.
En el transcurso de una conferencia a tres, se pueden añadir hasta tres participantes adicionales.
Si está en comunicación con 2 interlocutores, para aÑadir otro más a la conferencia:
· Añadir
· Marque el número del destinatario (utilizando el teclado, los directorios, los últimos números marcados, etc.).
· Su interlocutor responde.
· Insertar: Está en línea con su contacto adicional.
· Transf: Deja al contacto adicional con los otros participantes de la conferencia.
· Cancelar: Vuelve a la conferencia.
Conferenza a numero variab.
Questa funzione dipende dalla configurazione di sistema. Se necessario, rivolgersi all'amministratore.
Nel corso di una conferenza a tre, è possibile aggiungere fino a tre partecipanti supplementari.
Si è in conferenza con due interlocutori. Per aggiungere un altro interlocutore alla conferenza:
· Aggiungi
· Comporre il numero del corrispondente (selezione, rubriche, ultimi numeri chiamati ecc.).
· L´interlocutore risponde.
· Inser: La conversazione con il contatto aggiuntivo è attiva.
· Trasferta: Si lascia il contatto aggiuntivo con gli altri partecipanti alla conferenza.
· Annulla: Tornare alla conferenza.
Conferência com n interlocutores
Esta função depende da configuração do sistema. Se necessário, contacte o seu administrador.
Numa conferência a três, é possível adicionar até três participantes adicionais.
O utilizador está em conferência com 2 correspondentes. Para adicionar um correspondente suplementar à conferência:
· Adicionar
· Marque o número do seu correspondente (marcar, directórios, últimos números marcados).
· O seu interlocutor atende.
· Inserir: Encontra-se numa chamada com o contacto adicional.
· Transf: Deixe o contacto adicional com os outros participantes da conferência.
· Cancelar: Voltar para a conferência.
N kişilik konferans
Bu özellik sisteminizin yapılandırmasına bağlıdır. Gerekirse, yöneticinizle iletişime geçin.
3 yönlü konferans sırasında en çok üç ek katılımcı ekleyebilirsiniz.
İkiden fazla kişinin katıldığı bir konferans görüşmesindesiniz. Konferansa başka katılımcı eklemek için:
· Ekle
· Karşı tarafın numarasını çevirin (çevirme, rehberler, aranan son numaralar...).
· Karşı taraf cevap verir.
· Ekle: Ilave kişiyle görüşme yapıyorsunuz.
· Transf: Ek kişiyi konferansın diğer katılımcıları ile bırakırsınız.
· Iptal et: Konferansa geri dönün.
N 方会议
此功能取决于系统配置。如有必要, 请联系您的管理员。
在 3 方会议期间, 您最多可以再增加三名与会者。
您正在和两个通话方进行会议呼叫。把另一通话方添加到会议中：
· 添加
· 拨打联系人号码（拨号、地址簿、最后拨打号码等）。
· 您的通信人应答。
· 插入: 您正在与另外一个通话人进行通话。
· 转接: 您与会议的其他参会者保持额外联系。
· 取消: 返回会议。