Consulting your voice mailbox
|
You will be notified when you receive a new voice message. Use one of the following methods to consult your voicemail. |
|
|
|
This icon is displayed on your dashboard, along with the number of new voice messages. Access your voicemail by selecting this icon. Follow the instructions from the voicemail server (TUI). |
|
|
This key slowly flashes red to indicate a new voice message. Access your voicemail by pressing this key. Follow the instructions from the voicemail server (TUI). |
Consulter votre boîte vocale
|
Vous serez informé de la réception d'un nouveau message vocal. Utiliser l'une des méthodes suivantes pour consulter votre boîte vocale. |
|
|
|
Cette icône s'affiche sur votre tableau de bord, ainsi que le nombre de nouveaux messages vocaux. Accéder à votre boîte vocale en sélectionnant cette icône. Suivez les instructions du serveur de messagerie (TUI). |
|
|
Cette touche clignote lentement en rouge pour indiquer un nouveau message vocal. Accéder à votre boîte vocale en appuyant sur cette touche. Suivez les instructions du serveur de messagerie (TUI). |
Voice-Mailbox abfragen
|
Sie werden benachrichtigt, wenn Sie eine neue Sprachnachricht erhalten. Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um Ihre Voicemail abzufragen. |
|
|
|
Dieses Symbol wird auf Ihrem Armaturenbrett zusammen mit der Anzahl der neuen Sprachnachrichten angezeigt. Auf Ihre Voicemail zugreifen, indem Sie dieses Symbol auswählen. Die Anweisungen des Voicemail-Servers befolgen (TUI). |
|
|
Diese Taste blinkt langsam rot, um eine neue Sprachnachricht anzuzeigen. Durch Drücken dieser Taste können Sie auf Ihre Voicemail zugreifen. Die Anweisungen des Voicemail-Servers befolgen (TUI). |
Consulta de su buzón de voz
|
Recibirá una notificación cuando reciba un nuevo mensaje de voz. Utilice uno de los siguientes métodos para consultar su buzón de voz. |
|
|
|
Este icono se muestra en el panel de control, junto con el número de mensajes de voz nuevos. Acceda a su buzón de voz seleccionando este icono. Siga las instrucciones del servidor del buzón de voz (TUI). |
|
|
Esta tecla parpadea lentamente en rojo para indicar que hay un nuevo mensaje de voz. Acceda a su buzón de voz pulsando esta tecla. Siga las instrucciones del servidor del buzón de voz (TUI). |
Consultazione della casella vocale
|
Si riceverà una notifica all'arrivo di nuovo messaggio vocale. Utilizzare uno dei seguenti metodi per consultare la casella di posta vocale. |
|
|
|
Questa icona viene visualizzata sul dashboard, insieme al numero di nuovi messaggi vocali. Accedere alla casella di posta vocale selezionando questa icona. Seguire le istruzioni del server dei messaggi vocali (TUI). |
|
|
Questo tasto lampeggia lentamente di rosso per indicare la presenza di un nuovo messaggio vocale. Accedere alla casella di posta vocale premendo questo tasto. Seguire le istruzioni del server dei messaggi vocali (TUI). |
Consultar a caixa de correio de voz
|
Será notificado quando receber uma nova mensagem de voz. Utilizar um dos seguintes métodos para consultar a sua caixa de correio de voz. |
|
|
|
Este ícone é apresentado no seu painel de informações, juntamente com o número de novas mensagens de voz. Aceder ao seu correio de voz através da seleção deste ícone. Siga as instruções do servidor do correio de voz (TUI). |
|
|
Esta tecla pisca lentamente a vermelho para indicar uma mensagem de voz nova. Aceder ao seu correio de voz pressionando esta tecla. Siga as instruções do servidor do correio de voz (TUI). |
Sesli posta kutunuzu karşılama
|
Yeni bir sesli mesaj aldığınızda bilgilendirileceksiniz. Sesli mesajınızı dinlemek için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın. |
|
|
|
Bu simge, yeni sesli mesajların sayısıyla birlikte kontrol panelinizde görüntülenir. Bu simgeyi seçerek sesli mesajınıza erişin. Sesli mesaj sunucusundan gelen talimatları takip edin (TUI). |
|
|
Bu tuş yeni bir sesli mesajı belirtmek için yavaşça kırmızı renkte yanıp söner. Bu tuşa basarak sesli mesajınıza erişin. Sesli mesaj sunucusundan gelen talimatları takip edin (TUI). |
查阅您的语音信箱
|
当您收到新的语音留言时，系统会通知您。 使用以下方法之一来查询您的语音信箱。 |
|
|
|
此图标与新语音留言的条数一起显示在您的控制面板上。 选择此图标访问您的语音信箱。 按照语音信箱服务器的说明 (TUI)。 |
|
|
此键会缓慢闪烁红色，表示有新的语音消息。 按下此按键访问您的语音信箱。 按照语音信箱服务器的说明 (TUI)。 |
