Status icons
The status icons are displayed on the welcome screen and indicate the status of the telephone.
|
|
Battery
charge level
( |
|
|
In charge (flashing icon). |
|
|
New missed call(s). |
|
|
Ringer disabled. |
|
|
Mute on (in conversation). |
|
|
Headset connected. |
|
|
Telephone locked. |
|
|
Encrypted communication. |
|
|
Radio reception quality. |
Icônes d'état
Les icônes d'états sont présents sur l'écran d'accueil et informent sur l'état du poste.
|
|
Niveau
de charge de batterie ( |
|
|
En charge (icône clignotante). |
|
|
Nouvel ou nouveaux appels manqués. |
|
|
Sonnerie coupée. |
|
|
Muet activé (en conversation). |
|
|
Casque branché. |
|
|
Poste verrouillé. |
|
|
Communication cryptée. |
|
|
Qualité de réception radio. |
Status-Symbole
Die Status-Symbole befinden sich auf dem Begrüssungsbildschirm und informieren Sie über den Zustand des DECT-Telefons.
|
|
Ladezustand
des Akkus ( |
|
|
In charge (Icon blinkt). |
|
|
Neue(r) entgangene(r) Anruf(e). |
|
|
Rufton deaktiviert. |
|
|
Stummschaltung ein (im Gespräch). |
|
|
Kopfhörer angeschlossen. |
|
|
Telefon gesperrt. |
|
|
Verschlüsselte Kommunikation. |
|
|
Qualität des Funkempfangs. |
Iconos de estado
Los iconos de estados se encuentran presentes en la pantalla de bienvenida e informan sobre el estado del teléfono.
|
|
Nivel
de carga de batería ( |
|
|
In charge (el icono parpadea). |
|
|
Nueva(s) llamada(s) perdida(s). |
|
|
Timbre desactivado. |
|
|
Silencio activado (en conversación). |
|
|
Auriculares conectados. |
|
|
Teléfono bloqueado. |
|
|
Comunicación encriptada. |
|
|
Calidad de recepción radio. |
Icone di stato
Le icone di stato sono presenti sulla schermata iniziale e forniscono informazioni sullo stato dell'apparecchio.
|
|
Livello
di carica della batteria ( |
|
|
In charge (icona lampeggiante). |
|
|
Nuova/e chiamata/e persa/e. |
|
|
Suoneria disattivata. |
|
|
Mute attivo (durante la conversazione). |
|
|
Cuffia collegata. |
|
|
Apparecchio bloccato. |
|
|
Comunicazione crittografata. |
|
|
Qualità di ricezione radio. |
Statuspictogrammen
De statusiconen worden weergegeven op het beginscherm en geven informatie over de toestand van het toestel.
|
|
Oplaadniveau
van de batterij ( |
|
|
In charge (symbool knippert). |
|
|
Nieuwe gemiste oproep(en). |
|
|
Beltoon uitgeschakeld. |
|
|
Dempfunctie (mute) aan (tijdens gesprek). |
|
|
Headset aangesloten. |
|
|
Toestel vergrendeld. |
|
|
Versleutelde communicatie. |
|
|
Zend- en ontvangstbereik. |
Ícones de estado
Os ícones informativos aparecem no ecrã inicial e informam sobre o estado do telefone.
|
|
Nível
de carga da bateria ( |
|
|
In charge (ícone a piscar). |
|
|
Chamada(s) não atendida(s) nova(s). |
|
|
Melodia inibida. |
|
|
Silêncio ligado (durante uma chamada). |
|
|
Auricular ligado. |
|
|
Telefone bloqueado. |
|
|
Comunicação encriptada. |
|
|
Qualidade de recepção rádio. |
Durum simgeleri
Durum simgeleri ilk ekranda da yer alırlar ve telefonun durumu hakkında bilgi verirler.
|
|
Akü
şarj durumu ( |
|
|
In charge (simge yanıp sönüyor). |
|
|
Yeni cevapsız arama(lar). |
|
|
Zil kapalı. |
|
|
Ses kapatma açık (konuşmada). |
|
|
Kulaklık takılı. |
|
|
Telefon cihazı kilitli. |
|
|
Şifreli iletişim. |
|
|
Radyo alım kalitesi. |
